The Tourist

Título original: The Tourist

Año: 2010

País: Francia & EE.UU.

Dirección: Florian Henckel von Donnersmarck

Guión: Florian Henckel von Donnersmarck, Christopher Macquarie & Julian Fellowes, basado en el guión de la película “Anthony Zimmer”, escrito por Jérôme Salle

Producción: Gary barber, Roger Birnbaum, Jonathan Glickman, Tim Headington & Graham King

Fotografía: John Seale

Música: James Newton Howard

Montaje: Joe Tsing & Patricia Rommel

Diseño de producción: Jon Huttman

Dirección artística: Susanna Codognato & Marco Trentini

Decorados: Anna Pinnock

Vestuario: Colleen Atwood

Reparto: Johnny Depp, Angelina Jolie, Paul Bettany, Timothy Dalton, Steven Berkoff, Rufus Sewell, Christian De Sica, Alessio Boni, Daniele Pecci, Giovanni Guidelli, Raoul Bova, Bruno Wolkowitch, Marc Ruchmann, Julien Baumgartner, François Vincentelli, Clément Sibony, Jean-Claude Adelin, Jean-Marie Lamour, Nicolas Guillot, Mhamed Arezki, Igor Jijikine, Vladimir Orlov, Vladimir Tevlovski, alec Utgoff, Mark Zak, Neri Marcorè, Gabriele Gallinari, Riccardo De Torrebruna, Maurizio casagrande, Nino Frassica, Gwilym Lee, Steven Robertson, Iddo Goldberg, Renato scarpa, Giancarlo Previati, Giancarlo Esposito, Marino Narduzzi, Tino Giada, Bruno Bilotta, Ralf Moeller…

promocionando venecia

Nominada a tres premios para los Globos de Oro: Mejor Película en categoría comedia o musical, Mejor Actor: Johnny Depp, y Mejor actriz: Angelina Jolie, The Tourist es el ejemplo más claro de que los miembros de la asociación de prensa internacional de Hollywood han perdido el gusto, el juicio y la cabeza.

Me pregunto cuánto le habrán pagado —-o cómo habrán conseguido—- que Florian Henckel von Donnersmark, director de la impresionante La vida de los otros (Das Leben der Anderen, 2006), haya realizado semejante bodrio, que ni divierte ni entretiene, y que parece más deudor del Hitchcock y su característico uso de la deixis en filmes como Con la muerte en los talones (North by Horthwest, 1959) y De entre los muertos (Vertigo, 1958), que de la película original francesa, dirigida por Jérôme Salle, que machaca, El secreto de Anthony Zimmer (Anthony Zimmer, 2005), y que no he visto.

¿Qué puedo decir de la interpretación de Angelina Jolie? Instalada todavía en el registro de estúpida recalcitrante con que abordara su personaje de Salt (2010, Philip Noyce), y que parece que naciera sólo para hacer de personajes internados en hospitales psiquiátricos como los de Inocencia interrumpida (Girl Interrupted, 1999, James Mangold) o El intercambio (Changeling, 2008, Clint Eastwood), no es capaz ni de imitar los andares de Kim Novak en Vertigo, con su glamour y elegancia que parece querer imitar, sin conseguirlo. Desperdiciados quedan también actores como Paul Bettany, Timothy Dalton o Rufus Sewell, que no sé lo que hacen en la película. Tan sólo Johnny Depp resulta simpático como pretendido turista, aunque su personaje no engaña ni al apuntador, pues sus acciones son increíbles tanto en la primera parte de la película como después.

Siguiendo la tónica de títulos recientes como Come reza ama (Eat Pray Love, 2010, Ryan Murphy) , el único interés que The Tourist puede ofrecer es el de catálogo publicitario para Venecia, al mostrar las estampas típicas de las góndolas, el gran canal, el palacio Ducal, el puente de Rialto, el campanario de la plaza de San Marcos, etc.,etc. Aunque mucho mejor les valdría acercarse a la agencia de viajes más cercana, si no se conforman con las imágenes de promoción de la película, pues no se ofrece nada mucho mejor en The Tourist.

Publicada originalmente en EXTRACINE