domingo, 28 de julio de 2013

En otro país


Título original: Da-reun na-ra-e-seo (In another country)
Año: 2012
País: Corea del Sur
Fecha de estreno
Título en España: Silent Hill 2: Revelación
Título en Latinoamérica: Terror en Silent Hill 2: la revelación (México)

Dirección: Hong Sang-soo
Guión: Hong Sang-soo
Producción: Kim Kyoung Hee  
Fotografía: Jee Yune-jeong & Park Hong-yeol
Música: Jeong Yong-jin
Montaje: Hahn Sung Won 
Reparto: Isabelle Hupert, Kwon Hye Hyo, Jung Yu Mi, Moon So-ri, Moon Sung Keun, Yoon Yeo-jeong, Yu Jun-sang… 

quizás se entienda de otra manera en otro país

Da la impresión de que el cine francés se le queda pequeño a Isabelle Huppert. Y dado que tampoco es de esas actrices empeñadas en ser siempre la protagonista, en los últimos años se ha prodigado en todo tipo de producciones internacionales. Si la más reciente ha sido La venganza del hombre muerto (Dead man down, 2013, Niels Arden Oplev), anteriormente se ha dejado ver en una coproducción franco-africana como Una mujer en África (White Material, 2009, Claire Denis) en otra franco-italiana como Bella addormentata (2012, Marco Bellocchio), o la franco-lusa Linhas de wellington (2012, Valeria Sarmiento). Ahora se nos presenta como principal reclamo de una película como Da-reun na-ra-e-seo, más conocida por su título internacional de In another country.

Se trata de una película surcoreana dirigida por Hong Sang-soo en lo que más que recordarnos el cine de sus compatriotas más internacionales, nos remite al universo más informal y espontáneo de Eric Rohmer. Una madre y su hija acuden a un pequeño pueblo costero con la intención de escapar de una situación incómoda. Mientras la madre trata de solucionar el problema, la hija, estudiante de cine, decide dar rienda suelta a su creatividad, imaginando tres posibilidades diferentes en torno a un mismo tema, partiendo siempre de los mismos elementos. Una habitación de hotel, un faro, mujer francesa y un socorrista coreano en medio de tres posibilidades de situaciones amorosas casuales sobre las que sobrevuela la infidelidad de una u otra manera.

Puedes leer la crítica completa en EXTRACINE